新场古镇
  食在新场
  住在新场
  行在新场
  游在新场
  娱在新场
  购在新场
“加拿大学校”孩子 老照片里说不尽的四川情
    

http://www.newssc.org 2012-04-13 10:02 【来源: 四川日报

 

  201246日,一辆旅行车悄然驶入成都大学路四川大学华西校区,8位金发碧眼的加拿大人走下车,他们是一家兄妹,四对夫妻。

  他们的曾祖父叫何忠义。相携一起重返祖父的故乡,是这四兄妹心中最大的向往。

  1892年,何忠义等7位加拿大青年不远万里来到四川成都,参与了当年华西协合大学(四川大学华西校区的前身)校园建筑的设计与建设。之后,又有一批批加拿大青年先后来到成都,行医问药、兴办学堂,培育农业品种……当年,他们在成都工作,也孕育爱情,不少人的孩子,有了一个共同的出生地——中国四川。

而今,每年10月,在加拿大多伦多一家中国餐馆有一次聚会,那些当年在四川出生的加拿大孩子和后辈们,一起用四川话说请吃饭,回忆当年生活的故事,传阅当年的老照片、幻灯片,重温那段在四川的时光

      百年前,呱呱落地四川

  上个世纪初,一群风华正茂的加拿大人来到四川,开办了中国西部第一家西医诊所、创建了华西协合大学。他们是中国西部第一所西医医院仁济医院(现成都市第二人民医院)的创建者启尔德,还有赫斐秋、何忠义夫妇和斯蒂文森,还有1893年来四川的文焕章夫妇,赫尔和启希贤……

  启尔德他们,把家安在了成都护城河外的一边空地上。成都人把那里称为华西坝。当年这是成都人眼中的稀奇:绿草坪、足球场、网球场,急驰而过的洋马儿”(自行车)……他们离开后,华西坝留下了一幢幢中西合璧的精美建筑,成为百年历史的见证。

  当年这些加拿大人,拍摄了大量的照片,记录成都的城墙、街道、桥梁、农事,甚至岷江上游山区的民族风情。

  1908年,苏继贤与妻子来到成都,因为擅长使用木质建筑材料,被大家亲切地称为苏木匠。苏木匠带领大家夯土筑路、兴建房屋的场景被照片一一记录下来。而丁克先生,在茅草屋棚办起了奶牛场,引进加拿大优质奶牛,他还给苹果进行嫁接,培育出优质苹果非常畅销。据资料统计,1946年这种苹果在川内城市销售上百万箱。

  加拿大人为自己的孩子在成都兴建了一所专门的学校“CANADIAN SCHOOL(加拿大学校)”CS是学校的英文简称,学校中的孩子有了一个共同标识“CS的孩子我们是伴随着煤油灯长大的,喜欢在乡间沿着一条条小溪散步,喜欢看农夫用水牛犁田、插秧和收割,我们还喜欢赶场天和坐茶馆……”

  学习四川话,是这群最早来到四川的加拿大人的必修课。出版于1921年的华西学校第一年学生的中文教材还留存着影印本,其中一段四川话对话练习,如此还原当时生活:走二十里吃早饭。今天落雨,路烂,又溜,今天走得拢吗,走不拢。今天横顺要走拢。”“扫归一了,就把东西还原,跟倒就抹灰。

  1921年,加拿大教育专家云从龙来到四川,创建了仁寿县华英中学,1925年,在仁寿生下了儿子云达乐。云达乐长大后,秉承父亲的事业,到金堂县名贤学校教英语。当年云达乐学习四川话,似乎找错了老师,校里校外的姑娘、大嫂是他练习四川话的对象,一段时间下来,等他回到成都家中,家里好像来了个四川妹子。一个加拿大人,能说一口娘娘腔四川话,这段故事一直流传在加拿大学校的孩子中,成为后代聚会的快乐话题之一。

  老照片记录了云达乐与陶行知、郭沫若的交情,以及云达乐回到加拿大后,身着长衫开办中国书法讲座的情景。加拿大学校孩子的后代中,有一门三代服务于中国的启尔德一家,也有饶珍芳姐妹与后人五代情系中国。饶珍芳的女儿伊莎白1915年出生于成都。1938年,伊莎白来到四川理县、汉源,重庆璧山县进行社会调查,此后又到冀豫交界地区做调查工作,撰写了《十里店()——中国一个村庄的革命》、《十里店()——中国一个村庄的群众运动》两部历史文献性著作。退休后,伊莎白居住在北京,目前还在整理年青时代在四川的调查笔记,准备出版。伊莎白的三个儿子现都在中国工作,孙子柯霜晨目前是华西医科大学的烧伤整形科医生。

  文忠志的爷爷文焕章,1893年到成都和乐山工作,父亲文幼章是加拿大学校的第一批学生。抗战期间,文幼章率领医疗队四处奔走,救死扶伤,新中国成立后,当选为世界和平理事会副主席,为发展中加友谊做了大量工作。1993年,文幼章在加拿大病故,遵遗嘱,他的骨灰撒在出生地乐山的大渡河中,永远留在了四川。

       百年后,大洋彼岸唱四川儿歌

  我们家族和中国的历史是紧紧相连的。启尔德的外孙女黄玛丽在北京鲁迅博物馆大洋彼岸的中国情怀——来自加拿大的珍藏照片世纪展开幕式上这样说。

  大洋彼岸有一群人,自称为‘CS的孩子,他们聚在一起时会唱四川儿歌,他们甚至留下遗嘱,要把骨灰带回成都,撒进华西坝钟楼前的荷花池里……”每当想到这些,向素珍就觉得自己做了一件让人心安的事情。

  2004年,省外办退休干部向素珍在自贡遇到一位加拿大人Bob到自贡一中寻根。自贡一中,创立于1918年,前身为加拿大人创办的培德中学Bob的父母曾经在那里工作。恰逢自贡一中九十年校庆,希望Bob能提供一些资料照片。这个容易啊,我父辈许多朋友都有这样的照片,我回去后就开始收集。

  Bob告诉向素珍:我们每年聚会一次,说成都话,怀念在华西坝的生活。闻言,向素珍心中一阵惊喜,远隔万里之外,真有这样一群老成都吗?如果能搞一次四川老照片展就好了。向素珍心里燃起的一股热情,与Bob的想法共鸣了。回到加拿大,Bob介绍了这一想法,加拿大学校的后代们非常高兴,纷纷拿出家里的老照片。

  这一边,向素珍把自己的想法告诉了好友书法家张飙,张飙又将信息转达给著名摄影家程铁良。当年10月,向素珍写信把准备办展的消息告诉了Bob,收集照片,策划办展在大洋两岸开始了。

  2007316日晚上,向素珍打开电脑登录邮箱,收到云达乐的一份邮件,眼泪立即掉了下来:“Bob去世了!”“几天前,他还在邮件里告诉我,要回中国啊!